Photos de Struga

La ville de Struga est construite sur les bords du Lac d’Ohrid. Et ce lac est la frontière naturelle séparant la Macédoine de l’Albanie à l’ouest, et de la Grèce au sud.

Capuccino. Hummm, de la vraie crême chantilly.

Le prolongement de la rue commerçante dans laquelle j’habite.

Ce qui est vraiment étonnant ici, c’est le mélange entre modernité et “vie d’avant. Les gens roulent aussi bien en Mercedes qu’en Yugo (voitures du temps du communisme), les femmes peuvent être autant voilées qu’habillées en jean et baskettes. Dans la même rue les magasins sont soit des supermarchés, soit des petites étales sur le trottoir. Tout ça crée une ambiance assez particulière.

Mise en place (suite)

Ma prise de repère et mon integration ici passent par l’intermediaire d’une tutrice qui s’appelle Djana. Elle est etudiante en anglais et en economie. Elle est chargee de me faire visiter la ville, de m’emener changer de la monnaie et faire des premieres courses.

Hier c’est ce que nous avons fait. J’avais donc sur moi une liasse de billet comme je n’ai jamais eu. J’ai change trente euros en denars . Et j’avais 1800 et quelques denars en billet, car ici il n’y a pas de pieces de monnaie.

J’avais pense a beaucoup de chose en faisant ma valise mais j’ai oublie de prevoir un second portefeuille !!!

Concernant l’alimentation j’ai fait le tour du “Bazar”, c’est a dire du marché d’ici. Il y a vraiment de tout, et sur un même étalage on trouve des oeufs, de l’alcool et des semelles de chaussures !! C’est juste une question d’organisation !!!

Pour mes premiers achats j’ai depense 450 denars soit 7.50 euros. Cette somme m’a permis d’acheter :

- 1 pain

- 1 pot de confiture de prune

- 4 rouleaux de papier toilette

- 1 bouteille de jus d’orange

- 1 morceau de fromage de vache

- 1 saucisson de poulet (apparemmet ici c’est un met quotidien)

- 1 sachet de soupe au champignon (En France j’en mange quasiment tous les jours, faut pas bousculer toutes les habitudes en meme temps !!)

- 1 plaquette de beurre

- 2 sacs de pates ( je n’ai pas trouve de riz)

- 2 yaourts

Ticket de caisse.
A part cela Djana m’a achete une puce de telephone mobile macedonienne, afin qu’ici tous les volontaires puissent etre appeles et se joindre entre eux a des tarifs raisonnables. Il faudra juste que j’achete un telephone portable ou que je fasse debloquer le mien. Ceci n’a rien d’etonnant dans la mesure ou avoir un telephone portable et internet chez soi en Macedoine est banal. A cote de cela j’ai vu des jeunes ou des vielles personnes dans la rue qui cirent les chaussures des passants pour 1 euros, enfin 5 euros pour les touristes !!!

Bref tout ici est fait pour que l’on se sente bien

Mise en place

J’ai recu plusieurs mails comportant des questions similaires. Je repond donc a ces questions directement sur le blog.

Concernant l’argent pour l’instant je me debrouille avec les deux francais ils m’en pretent pour la nourriture. Sinon je vais ouvrir un compte pour recevoir mes indemnites. Pour manger c’est un peu dur pour l’instant car le rythme n’est pas le meme, et depuis ce matin je n’ai mange qu’une banane, la il est 17h et j’attend les deux francais pour aller manger. J’ai des grenouilles dans le ventre !!! Le rythme de vie a l’air tres different, il me semble que les gens dejeunent et dinent beaucoup plus tard qu’en france

Al’aeroport de Skopje mom nom etait ecrit en alphabet latin donc j’ai pas eu de souci pour identifier la personne qui devait m’emener a la station de bus pour Struga.

A Struga il y a une volontaire estonienne qui bosse depuis juin dernier dans la meme asso que moi. Elle va me former pendant environ deux mois, son SVE s’arrete en avril mais il semble qu’elle veuille le prolonger un peu…

Ici les clavier ne sont pas en alphabet cyrillique heureusement, mais ils sont en “qwerty” et il n’y a pas de e avec accent ni de c cedille evidemment, les signes de ponctuation ne sont pas a la meme place, donc ca va, mais ca pourrait etre plus facile, en fait ca me fait reapprendre a taper

. Les locaux de l’asso.

 

Ce matin j’ai ete a la police pour me declarer, je suis donc enregistree, et j’ai un papier en permanence sur moi qui justifie ma presence sur le territoire

Mon arrivée

La vue que j’ai de ma chambre, une rue commerçante et animée

Ma chambre

Salle de bain

et la cuisine

Certes le tout est rudimentaire, mais franchement suffisant  et agréable

Le voyage

Après avoir failli raté mon train, j’ai eu bien du mal dans le métro parisien avec mes 33 kilos de bagages !!

Mon avion au départ de Paris a décollé avec presqu’une heure de retard j’ai donc stressé durant tout le vol de peur de raté ma correspondance à Ljubjlana. Mais à Ljubjlana mon vol pour Skopje était aussi en retard. Donc finalement je n’ai pas eu de soucis.

Une fois dans l’aéroport de Skopje en attendant ma valise j’ai eu l’immence plaisir de découvrir les publicités !!! Eh oui elles sont internationales. Même celles de la Société Générale !!

Ensuite il m’a fallu repérer la personne qui devait m’emener prendre le bus pour Struga. J’ai lu mon nom écrit sur un papier A4 c’était amusant !

Après presque 3h de bus et un chauffeur à la conduite effreiné j’ai découvert mon appartement, posé mes valises et suis sortie rencontrer les autres volontaires de Struga : 2 français et une estonienne, ainsi que les personnes de l’asso où je vais bosser.

J’ai mangé pour 2 euros un plat typique avec de la feta et du jambon…mais sans macédoine de légumes.

Ce matin j’ai réussi à me connecter à un réseau Wifi !!! AH bénies sont les nouvelles communications !!!

Paris/Ljubjlana/Skopje/Struga

Juste une petite video sur mon voyage pour arriver jusqu’a Struga

Le départ

Ca y est c’est bon l’aventure peut véritablement commencer.

Je prends l’avion pour Skopje mercredi 27. Je décolle à 10h, escale à Ljubljana en Slovénie, et j’attéris à 15h à Skopje. J’espère que mes valises ne seront pas perdues en route…

” Bachi-bouzouks “

“On en apprend tous les jours “, comme dirait l’autre …

Vous vous souvenez sans doute de l’insulte favorite du Capitaine Haddock : “Bachi-Bouzouks”.

En lisant mon guide sur la Macédoine j’ai appris que cela désigne les albanais à l’époque de l’Empire Ottoman, qui ont rejoint les Turcs et qui se sont convertis à l’Islam.

Franchement un Bachi-bouzouck vaut mieux qu’un “vieux” con ou qu’un “simple” putain de ta mère. Si vous souhaitez passer pour un “moule à gouffre anthropithèque zigomar”choisissez dans la liste qui suit :

Anthropophage, bougre d’ectoplasme, cercopithèque, coloquinte à la graisse d’hérisson, macchabée d’eau de vaiselle, Vercingétorix de carnaval, loup-garou à la graisse de renoncule …

France : Pays des Droits de l’Homme !!

Comme vous le savez le journal dans lequel je serai en activité à Struga travaille sur les Droits de l’homme. Puisque je commence tout juste à m’intéresser au sujet, j’ai cherché des livres. Depuis le mois d’octobre j’ai parcouru les étalages de 5 librairies, petites et grosses enseignes, dans petites et grandes villes !! Vous n’imaginez pas la tête que font les vendeurs ou vendeuses quand je leur demande : “Avez-vous des livres sur les Droits de l’Homme ?”. La tête de quelqu’un qui entend parler de cela pour la première fois de sa vie. Et ceux-là de me répondre “demandez à ma collègue du rayon Histoire” ou bien “oh vous savez les Droits de l’homme c’est vaste comme sujet…nous n’avons aucun rayon consacré aux Droits de l’homme”. Est-ce que quand vous demandez “Avez-vous des livres de littérature française ou d’histoire ou de droit ?” on vous répond, “oh vous savez la littérature française, c’est vaste, donc nous n’avons pas de rayons consacré à elle”. Bien sûr que non, on ne vous répond jamais ça !!!

Pourtant les français et la France ne sont-ils pas aussi fiers de leur littérature que quand ils haranguent des pays étrangers sur le fait qu’elle est la mère fondatrice des Droits de l’Homme ??!!!!

Si ce n’était que ça…L’un des vendeurs a osé me répondre “Nous avons un ouvrage consacré aux Droits de l’Homme écrit par un Professeur émérite de la Faculté de Droit de Paris” !!! Non mais c’est une blague !!! Qu’est-ce qu’un mec jamais sorti des murs de sa bibliothèque peut savoir des Droits de l’homme !!

Je suis allée ensuite dans la petite bibliothèque municipale de ma ville. A mon grand étonnement, là bas il y avait une étagère étiquetée “Droits de l’Homme”  !!! Une trentaine de livres quand même… Le problème n’est donc pas que les Droits de l’homme constituent un vaste domaine comme le prétendent les vendeurs, mais plutôt qu’ils ne rapportent pas une vaste marge financière aux librairies !!

Force est de constater qu’en France ces droits sont si fondamentaux qu’ils sont pour nous évidents, et qu’on ne sait pas le moins du monde ce qu’ils peuvent représenter pour des hommes, femmes et enfants qui luttent au quotidien pour avoir le droit de manger, de travailler, d’écrire …car ceci est bien pour eux fondamental sans que ce soit un Droit !!!

Petit rappel à toutes fins utiles :

Français, Française,

Non ! Nous ne vivons pas tous dans la dignité,

Non ! Nous ne sommes pas tous égaux,

Non ! Nous ne sommes pas tous libres